84. Al-Inshiqaaq - سورة الإنشقاق - ( The Splitting Open ) - Read Quran القران الكريم in Portuguese translation
World Prayer Times

The Quran  in
Show Arabic Text Show All Translations
سورة الإنشقاق
Al-Inshiqaaq | 25 verses | The Splitting Open | Sura #84 | Meccan
Search | Recitation | Topics | Uthmani Script | Words | Quran Teacher
1Quando o céu se fender,
 
2E obedecer ao (mando do) seu Senhor, em seu temor,
 
3E quando a terra for dilatada
 
4E arrojar tudo quanto nela há, e ficar vazia,
 
5E obedecer ao (mando do) seu Senhor, em seu temor,
 
6Ó humano, em verdade, esforçar-te-ás afoitamente por compareceres ante o teu Senhor. Logo O encontrarás!
 
7Quanto àquele a quem for entregue o registro na destra,
 
8De pronto será julgado com doçura,
 
9E retornará, regozijado, aos seus.
 
10Porém, aquele a quem for entregue o registro, por trás das costas,
 
11(Este) suplicará, de pronto, pela perdição,
 
12E entrará no tártaro,
 
13Por se ter regozijado entre os seus,
 
14E por ter acreditado que jamais compareceria (ante Nós)!
 
15Pois sim! Em verdade, seu Senhor o via.
 
16Juro, pelo crepúsculo róseo,
 
17E pela noite, e por tudo quanto ela envolve,
 
18E pela lua, quando está cheia,
 
19Que passareis em plano a plano.
 
20Por que, pois, não crêem?
 
21E por que, quando lhes é lido o Alcorão, não se prostram?
 
22E os incrédulos o negam?
 
23Mas Deus bem sabe tudo quanto segredam.
 
24Anuncia-lhes, pois, um doloroso castigo,
 
25Exceto aos fiéis, que praticam o bem, os quais obterão uma recompensa infalível.
 







Listen Quran Recitation
Mishary Rashed al-Efasy
Prophet's Mosque (4 Reciters)
Mohammed Siddiq Al Minshawy
Abdullah Basfar
Muhammad Aiyub
Sodais and Shuraim





Use the following code to display the Quran Search Box in your website

Free Dictionary for Mobile Phones