85. Al-Burooj - سورة البروج - ( The Constellations ) - Read Quran القران الكريم in Farsi translation
World Prayer Times

The Quran  in
Show Arabic Text Show All Translations
سورة البروج
Al-Burooj | 22 verses | The Constellations | Sura #85 | Meccan
Search | Recitation | Topics | Uthmani Script | Words | Quran Teacher
1سوگند به آسمان که دارای برج هاست
 
2و سوگند به روزی که [برپا شدنش را برای داوری میان مردم] وعده داده اند
 
3و سوگند به شاهد [که پیامبر هر امت است] و مورد مشاهده [که اعمال هر امت است؛]
 
4مرده باد صاحبان آن خندق [که مؤمنان را در آن سوزاندند.]
 
5آن آتشی که آتش گیرانه اش فراوان و بسیار بود،
 
6هنگامی که آنان پیرامونش [به تماشا] نشسته بودند
 
7و آنچه را از شکنجه و آسیب درباره مؤمنان انجام می دادند تماشاگر و ناظر بودند
 
8و از مؤمنان چیزی را منفور و ناپسند نمی داشتند مگر ایمانشان را به خدای توانای شکست ناپذیر و ستوده؛
 
9خدایی که مالکیّت و فرمانروایی آسمان ها و زمین در سیطره اوست و خدا بر همه چیز گواه است.
 
10کسانی که مردان و زنان مؤمن را مورد شکنجه و آزار قرار دادند، سپس توبه نکردند، نهایتاً عذاب دوزخ و عذاب سوزان برای آنان است.
 
11بی تردید کسانی که ایمان آورده و کارهای شایسته انجام داده اند بهشت هایی که از زیرِ [درختانِ] آن نهرها جاری است، ویژه آنان است، این است کامیابی بزرگ.
 
12بی تردید به قهر گرفتن و مجازات پروردگارت بسیار سخت است. ….
 
13اوست که [مخلوقات را] می آفریند، و [پس از مرگ] باز می گرداند….
 
14و او بسیار آمرزنده و دوستدار [مؤمنان] است.
 
15صاحب عرش و ارجمند [و عالی صفات] است. ….
 
16آنچه را بخواهد [بی آنکه بازدارنده ای در برابرش باشد] انجام می دهد. ….
 
17آیا خبر آن سپاهیان به تو رسیده است؟
 
18[سپاهیان] فرعون و ثمود [که به سبب تکذیبشان به عذابی دردناک دچار شدند؛]
 
19[فقط آنان تکذیب گر نبودند] بلکه کافران [قوم تو] در تکذیبی سخت ترند….
 
20و خدا از همه سو بر آنان احاطه دارد.
 
21[چنین نیست که درباره قرآن می پندارند] بلکه آن، قرآنی باعظمت و بلند مرتبه است
 
22که در لوح محفوظ است [به همین خاطر از دستبرد هر تحریف گری مصون است.]
 







Listen Quran Recitation
Mishary Rashed al-Efasy
Prophet's Mosque (4 Reciters)
Mohammed Siddiq Al Minshawy
Abdullah Basfar
Muhammad Aiyub
Sodais and Shuraim





Use the following code to display the Quran Search Box in your website

Free Dictionary for Mobile Phones