92. Al-Lail - سورة الليل - ( The Night ) - Read Quran القران الكريم in Bosnian translation
World Prayer Times

The Quran  in
Show Arabic Text Show All Translations
سورة الليل
Al-Lail | 21 verses | The Night | Sura #92 | Meccan
Search | Recitation | Topics | Uthmani Script | Words | Quran Teacher
1Tako mi noći kada tmine razastre,
 
2i dana kad svane,
 
3i Onoga koji muško i žensko stvara –
 
4vaš trud je, zaista, različit:
 
5onome koji udjeljuje i ne griješi
 
6i ono najljepše smatra istinitim –
 
7njemu ćemo Džennet pripremiti;
 
8a onome koji tvrdiči i osjeća se neovisnim
 
9i ono najljepše smatra lažnim –
 
10njemu ćemo Džehennem pripremiti,
 
11i bogatstvo njegovo mu, kad se strovali, neće koristiti.
 
12Mi smo dužni ukazati na Pravi put,
 
13i jedino Nama pripada i onaj i ovaj svijet!
 
14Zato vas opominjem razbuktalom vatrom,
 
15u koju će ući samo nesretnik,
 
16onaj koji bude poricao i glavu okretao,
 
17a od nje će daleko biti onaj koji se bude Allaha bojao,
 
18onaj koji bude dio imetka svoga udjeljivao, da bi se očistio,
 
19ne očekujući da mu se zahvalnošću uzvrati,
 
20već jedino da bi naklonost Gospodara svoga Svevišnjeg stekao,
 
21i on će, zbilja, zadovoljan biti!
 







Listen Quran Recitation
Mishary Rashed al-Efasy
Prophet's Mosque (4 Reciters)
Mohammed Siddiq Al Minshawy
Abdullah Basfar
Muhammad Aiyub
Sodais and Shuraim





Use the following code to display the Quran Search Box in your website

Free Dictionary for Mobile Phones