Live Stream from Makkah and Madina | Quran Teacher New | Listen Quran Online | Read Quran Online in Uthmani Script | FREE Dictionary

The Quran  From Verse: To Verse:
Transliteration YusuAli Shakir Pickthal Mohsin Khan
French Spanish Indonesian Malay German Russian Bosnian urdu
Al-Falaq | 5 verses | The day break | Recitation | Topics  سورة الفلق  
Sura #113 | Makkah

1  
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ
Transliteration 1: Qul aAAoothu birabbi alfalaqi
Yusuf Ali 1: Say: I seek refuge with the Lord of the Dawn
Shakir 1: Say: I seek refuge in the Lord of the dawn,
Pickthal 1: Say: I seek refuge in the Lord of the Daybreak
Mohsin Khan: 1: Say: "I seek refuge with (Allah), the Lord of the daybreak,
French 1: Dis: «Je cherche protection auprès du Seigneur de l'aube naissante,
Spanish 1: Di: «Me refugio en el Señor del alba
Indonesian 1:  Katakanlah: "Aku berlindung kepada Tuhan Yang Menguasai subuh,
Malay 1: Katakanlah (wahai Muhammad); "Aku berlindung kepada (Allah) Tuhan yang menciptakan sekalian makhluk,
German 1: Sag: Ich nehme Zuflucht beim Herrn des Tagesanbruchs
Russian 1: Скажи: «Прибегаю к защите Господа рассвета
Bosnian 1: Reci: "Utječem se Gospodaru svitanja
Urdu 1: کہہ دو صبح کے پیدا کرنے والے کی پناہ مانگتا ہوں


2  
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
Transliteration 2: Min sharri ma khalaqa
Yusuf Ali 2: From the mischief of created things;
Shakir 2: From the evil of what He has created,
Pickthal 2: From the evil of that which He created;
Mohsin Khan: 2: "From the evil of what He has created,
French 2: contre le mal des êtres qu'Il a créés,
Spanish 2: del mal que hacen sus criaturas,
Indonesian 2:  dari kejahatan makhluk-Nya,
Malay 2: "Dari bencana makhluk-makhluk yang Ia ciptakan;
German 2: vor dem Übel dessen, was Er erschaffen hat,
Russian 2: от зла того, что Он сотворил,
Bosnian 2: od zla onoga što On stvara,
Urdu 2: اس کی مخلوقات کے شر سے


3  
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
Transliteration 3: Wamin sharri ghasiqin itha waqaba
Yusuf Ali 3: From the mischief of Darkness as it overspreads;
Shakir 3: And from the evil of the utterly dark night when it comes,
Pickthal 3: From the evil of the darkness when it is intense,
Mohsin Khan: 3: "And from the evil of the darkening (night) as it comes with its darkness; (or the moon as it sets or goes away),
French 3: contre le mal de l'obscurité quand elle s'approfondit,
Spanish 3: del mal de la oscuridad cuando se extiende,
Indonesian 3:  dan dari kejahatan malam apabila telah gelap gulita,
Malay 3: "Dan dari bahaya gelap apabila ia masuk;
German 3: und vor dem Übel der Dunkelheit, wenn sie zunimmt,
Russian 3: от зла мрака, когда он наступает,
Bosnian 3: i od zla mrkle noći kada razastre tmine,
Urdu 3: اور اندھیری رات کے شر سے جب وہ چھا جائے


4  
وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ
Transliteration 4: Wamin sharri alnnaffathati fee alAAuqadi
Yusuf Ali 4: From the mischief of those who practise secret arts;
Shakir 4: And from the evil of those who blow on knots,
Pickthal 4: And from the evil of malignant witchcraft,
Mohsin Khan: 4: "And from the evil of those who practise witchcraft when they blow in the knots,
French 4: contre le mal de celles qui soufflent [les sorcières] sur les nœuds,
Spanish 4: del mal de las que soplan en los nudos,
Indonesian 4:  dan dari kejahatan wanita-wanita tukang sihir yang menghembus pada buhul-buhul ,
Malay 4: "Dan dari kejahatan makhluk-makhluk yang menghembus-hembus pada simpulan-simpulan (dan ikatan-ikatan);
German 4: und vor dem Übel der Knotenanbläserinnen
Russian 4: от зла колдуний, поплевывающих на узлы,
Bosnian 4: i od zla smutljivca kad smutnje sije,
Urdu 4: اورگرہوں میں پھونکنے والیوں کے شر سے


5  
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
Transliteration 5: Wamin sharri hasidin itha hasada
Yusuf Ali 5: And from the mischief of the envious one as he practises envy.
Shakir 5: And from the evil of the envious when he envies
Pickthal 5: And from the evil of the envier when he envieth.
Mohsin Khan: 5: "And from the evil of the envier when he envies."
French 5: et contre le mal de l'envieux quand il envie».
Spanish 5: del mal envidioso cuando envidia».
Indonesian 5:  dan dari kejahatan orang yang dengki apabila ia dengki".
Malay 5: "Dan dari kejahatan orang yang dengki apabila ia melakukan dengkinya".
German 5: und vor dem Übel eines (jeden) Neidenden, wenn er neidet.
Russian 5: от зла завистника, когда он завидует».
Bosnian 5: i od zla zavidljivca kad zavist ne krije!"
Urdu 5: اور حسد کرنے والے کے شر سے جب وہ حسد کرے




Listen Quran Recitation
Mishary Rashed al-Efasy Prophet's Mosque (4 Reciters) Mohammed Siddiq Al Minshawy

Click here to Install the Flash Player for Quran Recitation

Click here to Install the Flash Player for Quran Recitation

Click here to Install the Flash Player for Quran Recitation

Abdullah Basfar Muhammad Aiyub Sodais and Shuraim

Click here to Install the Flash Player for Quran Recitation

Click here to Install the Flash Player for Quran Recitation

Click here to Install the Flash Player for Quran Recitation




Use the following code to display the Quran Search in your website


Quran Teacher New


Advertisements
Quran Teacher for iPhone/iPad - FREE
Learn to read the Quran on your iPhone and iPad from Quran Teacher FREE.

Download FREE Dictionary having sound on Mobile Phones:


1- Arabic Dictionary English for iPhone/iPod/iPad | Android

2- Urdu Dictionary English for iPhone/iPod/iPad | Android

3- New Hindi Dictionary English for iPhone/iPod/iPad

4- English Audio Dictionary for iPhone/iPod/iPad | Android

5- New Chinese Dictionary English for iPhone/iPod/iPad

6- Idioms Dictionary English for iPhone/iPod/iPad | Android

7- English Synonyms Dictionary iPhone/iPod/iPad | Android

8- Russian Dictionary English for iPhone/iPod/iPad | Android

9- French Dictionary English for iPhone/iPod/iPad | Android

10- Spanish Dictionary English for iPhone/iPod/iPad | Android

11- Japanese Dictionary English for iPhone/iPod/iPad | Android

12- German Dictionary English for iPhone/iPod/iPad | Android

13- Arabic Medicine Dictionary English for iPhone/iPod/iPad | Android

14- Arabic Technical Dictionary English for iPhone/iPod/iPad | Android

Quran Auto Reciter - FREE
Read the Quran in Arabic, English and Urdu. Listen the Quran from a vast choice of famous reciters. (Ms Windows 98/2000/XP/Vista/7/8)
www.searchtruth.com

Cheap International Calls
FREE mins! NO FEES. Pinless
Call Instantly. Manage Online
www.MiniCalls.com

Azan Times For Worldwide Prayers For Mobile Phones - FREE
Listen Automatic Azan (Athan) on every prayer time in mobile phone.
www.searchtruth.com

99 Names of Allah for Mobile Phone - FREE
Read, Search and Listen the 99 names of Allah with a reference of each name in Quran.
www.searchtruth.com

Hadith Qudsi For Mobile Phones - FREE
Read the collection of 40 Hadith Qudsi on the Mobile phone.
www.searchtruth.com

Athan Software for Windows (98, 2000, XP, Vista, 7, 8) - FREE
Listen Automatic Athan on every prayer time in your computer now.
www.islamicfinder.org

Dowload Quran Recitation for Mobile Phones - FREE
Listen the Quran recitation in your Mobile Phones.
www.searchtruth.com

Islamic Supplications Dua Prayers For Mobile Phones
Read the Islamic Supplications Dua on the mobile phone.
www.searchtruth.com

Download Free Dictionary on Mobile Phones for Arabic, Urdu, English, Idioms, Synonyms, French, Spanish, Medicine, Technical, German, Japanese and Russian.


Quran | Hadith | Download | Free Code | Words | Learn Arabic | Watch Islamic TV | Free Dictionary | Baby Names | About Islam | Contact us

         
Cheap International Calls
FREE mins! NO FEES. Pinless
Call Instantly. Manage Online
www.MiniCalls.com




Copyright © 2014 SearchTruth.com. All rights reserved.