Al-Alaq - سورة العلق - ( The Clot ) - Read translations of Quran القران الكريم
 
Live Stream from Makkah and Madina | Quran Teacher New | Listen Quran Online | Read Quran Online in Uthmani Script | FREE Dictionary

The Quran  From Verse: To Verse:
Transliteration YusuAli Shakir Pickthal Mohsin Khan urdu
French Spanish Indonesian Malay German Russian Bosnian
سورة العلق
Al-Alaq | 19 verses | The Clot | Sura #96 | Meccan
Search | Recitation | Topics | Uthmani Script | Words | Quran Teacher

1  
اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ
Transliteration 1: Iqra biismi rabbika allathee khalaqa
Yusuf Ali 1: Proclaim! (or read!) in the name of thy Lord and Cherisher, Who created-
Mohsin Khan: 1: Read! In the Name of your Lord Who has created (all that exists).
Urdu 1: اپنے رب کے نام سے پڑھیئے جس نے سب کو پیدا کیا


2  
خَلَقَ الْإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ
Transliteration 2: Khalaqa alinsana min AAalaqin
Yusuf Ali 2: Created man, out of a (mere) clot of congealed blood:
Mohsin Khan: 2: He has created man from a clot (a piece of thick coagulated blood).
Urdu 2: انسان کو خون بستہ سے پیدا کیا


3  
اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ
Transliteration 3: Iqra warabbuka alakramu
Yusuf Ali 3: Proclaim! And thy Lord is Most Bountiful,-
Mohsin Khan: 3: Read! And your Lord is the Most Generous.
Urdu 3: پڑھیئے اور آپ کا رب سب سے بڑھ کر کرم والا ہے


4  
الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ
Transliteration 4: Allathee AAallama bialqalami
Yusuf Ali 4: He Who taught (the use of) the pen,-
Mohsin Khan: 4: Who has taught (the writing) by the pen.
Urdu 4: جس نے قلم سے سکھایا


5  
عَلَّمَ الْإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ
Transliteration 5: AAallama alinsana ma lam yaAAlam
Yusuf Ali 5: Taught man that which he knew not.
Mohsin Khan: 5: He has taught man that which he knew not.
Urdu 5: انسان کو سکھایا جو وہ نہ جانتا تھا


6  
كَلَّا إِنَّ الْإِنسَانَ لَيَطْغَىٰ
Transliteration 6: Kalla inna alinsana layatgha
Yusuf Ali 6: Nay, but man doth transgress all bounds,
Mohsin Khan: 6: Nay! Verily, man does transgress (in disbelief and evil deed).
Urdu 6: ہرگز نہیں بے شک آدمی سرکش ہو جاتا ہے


7  
أَن رَّآهُ اسْتَغْنَىٰ
Transliteration 7: An raahu istaghna
Yusuf Ali 7: In that he looketh upon himself as self-sufficient.
Mohsin Khan: 7: Because he considers himself self-sufficient.
Urdu 7: جب کہ اپنے آپ کو غنی پاتا ہے


8  
إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الرُّجْعَىٰ
Transliteration 8: Inna ila rabbika alrrujAAa
Yusuf Ali 8: Verily, to thy Lord is the return (of all).
Mohsin Khan: 8: Surely, unto your Lord is the return.
Urdu 8: بے شک آپ کے رب ہی کی طرف لوٹ کر جانا ہے


9  
أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَىٰ
Transliteration 9: Araayta allathee yanha
Yusuf Ali 9: Seest thou one who forbids-
Mohsin Khan: 9: Have you (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) seen him (i.e. Abu Jahl) who prevents
Urdu 9: کیا آپ نے اس کو دیکھا جو منع کرتا ہے


10  
عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰ
Transliteration 10: AAabdan itha salla
Yusuf Ali 10: A votary when he (turns) to pray?
Mohsin Khan: 10: A slave (Muhammad صلى الله عليه وسلم) when he prays?
Urdu 10: ایک بندے کو جب کہ وہ نماز پڑھتا ہے


11  
أَرَأَيْتَ إِن كَانَ عَلَى الْهُدَىٰ
Transliteration 11: Araayta in kana AAala alhuda
Yusuf Ali 11: Seest thou if he is on (the road of) Guidance?-
Mohsin Khan: 11: Tell me if he (Muhammad صلى الله عليه وسلم) is on the guidance (of Allah)
Urdu 11: بھلا دیکھو تو سہی اگر وہ راہ پر ہوتا


12  
أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَىٰ
Transliteration 12: Aw amara bialttaqwa
Yusuf Ali 12: Or enjoins Righteousness?
Mohsin Khan: 12: Or enjoins piety!
Urdu 12: یا پرہیز گاری سکھاتا


13  
أَرَأَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
Transliteration 13: Araayta in kaththaba watawalla
Yusuf Ali 13: Seest thou if he denies (Truth) and turns away?
Mohsin Khan: 13: Tell me if he (Abu Jahl) denies (the truth, i.e. this Qur'an) and turns away?
Urdu 13: بھلا دیکھو تو سہی اگر اس نے جھٹلایا اور منہ موڑ لیا


14  
أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ اللَّهَ يَرَىٰ
Transliteration 14: Alam yaAAlam bianna Allaha yara
Yusuf Ali 14: Knoweth he not that Allah doth see?
Mohsin Khan: 14: Knows he not that Allah does see (what he does)?
Urdu 14: تو کیا وہ نہیں جانتا کہ الله دیکھ رہا ہے


15  
كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ
Transliteration 15: Kalla lain lam yantahi lanasfaAAan bialnnasiyati
Yusuf Ali 15: Let him beware! If he desist not, We will drag him by the forelock,-
Mohsin Khan: 15: Nay! If he (Abu Jahl) ceases not, We will catch him by the forelock -
Urdu 15: ہرگزایسا نہیں چاہیئے اگر وہ باز نہ آیا تو ہم پیشانی کے بال پکڑ کر گھسیٹیں گے


16  
نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ
Transliteration 16: Nasiyatin kathibatin khatiatin
Yusuf Ali 16: A lying, sinful forelock!
Mohsin Khan: 16: A lying, sinful forelock!
Urdu 16: پیشانی جھوٹی خطا کار


17  
فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ
Transliteration 17: FalyadAAu nadiyahu
Yusuf Ali 17: Then, let him call (for help) to his council (of comrades):
Mohsin Khan: 17: Then let him call upon his council (of helpers).
Urdu 17: پس وہ اپنے مجلس والوں کو بلا لے


18  
سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ
Transliteration 18: SanadAAu alzzabaniyata
Yusuf Ali 18: We will call on the angels of punishment (to deal with him)!
Mohsin Khan: 18: We will call out the guards of Hell (to deal with him)!
Urdu 18: ہم بھی مؤکلین دوزخ کو بلا لیں گے


19  
كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِب ۩
Transliteration 19: Kalla la tutiAAhu waosjud waiqtarib
Yusuf Ali 19: Nay, heed him not: But bow down in adoration, and bring thyself the closer (to Allah)!
Mohsin Khan: 19: Nay! (O Muhammad صلى الله عليه وسلم)! Do not obey him (Abu Jahl). Fall prostrate and draw near to Allah!
Urdu 19: ہر گز ایسا نہیں چاہیئے آپ اس کا کہانہ مانیے اور سجدہ کیجیئے اور قرب حاصل کیجیئے







Listen Quran Recitation
Mishary Rashed al-Efasy
Prophet's Mosque (4 Reciters)
Mohammed Siddiq Al Minshawy
Abdullah Basfar
Muhammad Aiyub
Sodais and Shuraim





Use the following code to display the Quran Search in your website


Quran Teacher New
Advertisements
Quran Teacher for iPhone/iPad - FREE
Learn to read the Quran on your iPhone and iPad from Quran Teacher FREE.

Download FREE Dictionary having sound on Mobile Phones:


1- Arabic Dictionary English for iPhone/iPod/iPad | Android

2- Urdu Dictionary English for iPhone/iPod/iPad | Android

3- New Hindi Dictionary English for iPhone/iPod/iPad

4- English Audio Dictionary for iPhone/iPod/iPad | Android

5- New Computer Dictionary English for iPhone/iPod/iPad

6- New Chinese Dictionary English for iPhone/iPod/iPad

7- Idioms Dictionary English for iPhone/iPod/iPad | Android

8- English Synonyms Dictionary iPhone/iPod/iPad | Android

9- Russian Dictionary English for iPhone/iPod/iPad | Android

10- French Dictionary English for iPhone/iPod/iPad | Android

11- Spanish Dictionary English for iPhone/iPod/iPad | Android

12- Japanese Dictionary English for iPhone/iPod/iPad | Android

13- German Dictionary English for iPhone/iPod/iPad | Android

14- Arabic Medicine Dictionary English for iPhone/iPod/iPad | Android

15- Arabic Technical Dictionary English for iPhone/iPod/iPad | Android

Quran Auto Reciter - FREE
Read the Quran in Arabic, English and Urdu. Listen the Quran from a vast choice of famous reciters. (Ms Windows 98/2000/XP/Vista/7/8)
www.searchtruth.com

Azan Times For Worldwide Prayers For Mobile Phones - FREE
Listen Automatic Azan (Athan) on every prayer time in mobile phone.
www.searchtruth.com

99 Names of Allah for Mobile Phone - FREE
Read, Search and Listen the 99 names of Allah with a reference of each name in Quran.
www.searchtruth.com

Hadith Qudsi For Mobile Phones - FREE
Read the collection of 40 Hadith Qudsi on the Mobile phone.
www.searchtruth.com

Dowload Quran Recitation for Mobile Phones - FREE
Listen the Quran recitation in your Mobile Phones.
www.searchtruth.com

Islamic Supplications Dua Prayers For Mobile Phones
Read the Islamic Supplications Dua on the mobile phone.
www.searchtruth.com

Download Free Dictionary on Mobile Phones for Arabic, Urdu, English, Idioms, Synonyms, French, Spanish, Medicine, Technical, German, Japanese and Russian.


Quran | Hadith | Download | Free Code | Words | Learn Arabic | Watch Islamic TV | App Store | Baby Names | About Islam | Contact us

         




Copyright © 2015 SearchTruth.com. All rights reserved.