Advertisement
 
The Quran:
سورة البقرة

2. Al-Baqara | 286 verses | The Cow | Medinan

Search | Recitation | Topics | Uthmani Script | Words | Quran Teacher

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
72.وَإِذْ قَتَلْتُمْ نَفْسًا فَادَّارَأْتُمْ فِيهَا ۖ وَاللَّهُ مُخْرِجٌ مَّا كُنتُمْ تَكْتُمُونَ
Transliteration:Waith qataltum nafsan faiddaratum feeha waAllahu mukhrijun ma kuntum taktumoona
Yusuf Ali:Remember ye slew a man and fell into a dispute among yourselves as to the crime: But Allah was to bring forth what ye did hide.
Shakir:And when you killed a man, then you disagreed with respect to that, and Allah was to bring forth that which you were going to hide.
Pickthall:And (remember) when ye slew a man and disagreed concerning it and Allah brought forth that which ye were hiding.
Mohsin Khan:And (remember) when you killed a man and fell into dispute among yourselves as to the crime. But Allah brought forth that which you were hiding.
Saheeh:And [recall] when you slew a man and disputed over it, but Allah was to bring out that which you were concealing.
Urdu:اور جب تم ایک شخص قتل کر کے اس میں جھگڑنے لگے اور الله ظاہر کرنے والا تھا اس چیز کو جسے تم چھپاتے تھے

Listen Quran Recitation
Mishary Rashed al-Efasy
Prophet's Mosque (4 Reciters)
Mohammed Siddiq Al Minshawy
Abdullah Basfar
Muhammad Aiyub
Sodais and Shuraim