 |
|
| 163. | وَإِلَـٰهُكُمْ إِلَـٰهٌ وَاحِدٌ ۖ لَّا إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ الرَّحْمَـٰنُ الرَّحِيمُ |
| Transliteration: | Wailahukum ilahun wahidun la ilaha illa huwa alrrahmanu alrraheemu |
| Yusuf Ali: | And your Allah is One Allah: There is no god but He, Most Gracious, Most Merciful. |
| Shakir: | And your God is one God! there is no god but He; He is the Beneficent, the Merciful. |
| Pickthall: | Your Allah is One Allah; there is no Allah save Him, the Beneficent, the Merciful. |
| Mohsin Khan: | And your Ilah (God) is One Ilah (God - Allah), La ilaha illa Huwa (there is none who has the right to be worshipped but He), the Most Gracious, the Most Merciful. |
| Saheeh: | And your god is one God. There is no deity [worthy of worship] except Him, the Entirely Merciful, the Especially Merciful. |
| Urdu: | اور تمہارا معبود ایک ہی معبود ہے جس کے سوا کوئی معبود نہیں بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے |
|
