Advertisement
 
The Quran:
سورة النساء

4. An-Nisaa | 176 verses | The Women | Medinan

Search | Recitation | Topics | Uthmani Script | Words | Quran Teacher

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
126.وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ مُّحِيطًا
Transliteration:Walillahi ma fee alssamawati wama fee alardi wakana Allahu bikulli shayin muheetan
Yusuf Ali:But to Allah belong all things in the heavens and on earth: And He it is that Encompasseth all things.
Shakir:And whatever is in the heavens and whatever is in the earth is Allah's; and Allah encompasses all things.
Pickthall:Unto Allah belongeth whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth. Allah ever surroundeth all things.
Mohsin Khan:And to Allah belongs all that is in the heavens and all that is in the earth. And Allah is Ever Encompassing all things.
Saheeh:And to Allah belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. And ever is Allah, of all things, encompassing.
Urdu:اور الله ہی کا ہے جو کچھ آسمانوں اور زمین میں ہے اور الله سب چیزو ں کا احاطہ کیے ہوئے ہے

Listen Quran Recitation

Mishary Rashed al-Efasy
Prophet's Mosque (4 Reciters)
Mohammed Siddiq Al Minshawy
Abdullah Basfar
Muhammad Aiyub
Sodais and Shuraim