Advertisement
 
The Quran:
سورة النساء

4. An-Nisaa | 176 verses | The Women | Medinan

Search | Recitation | Topics | Uthmani Script | Words | Quran Teacher

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
158.بَل رَّفَعَهُ اللَّهُ إِلَيْهِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا
Transliteration:Bal rafaAAahu Allahu ilayhi wakana Allahu AAazeezan hakeeman
Yusuf Ali:Nay, Allah raised him up unto Himself; and Allah is Exalted in Power, Wise;-
Shakir:Nay! Allah took him up to Himself; and Allah is Mighty, Wise.
Pickthall:But Allah took him up unto Himself. Allah was ever Mighty, Wise.
Mohsin Khan:But Allah raised him ['Îsa (Jesus)] up (with his body and soul) unto Himself (and he عليه السلام is in the heavens). And Allah is Ever All-Powerful, All-Wise.
Saheeh:Rather, Allah raised him to Himself. And ever is Allah Exalted in Might and Wise.
Urdu:بلکہ اسے الله نے اپنی طرف اٹھا لیا اور الله زبردست حکمت والا ہے

Listen Quran Recitation
Mishary Rashed al-Efasy
Prophet's Mosque (4 Reciters)
Mohammed Siddiq Al Minshawy
Abdullah Basfar
Muhammad Aiyub
Sodais and Shuraim