Advertisement
 
The Quran:
سورة هود

11. Hud | 123 verses | Hud | Meccan

Search | Recitation | Topics | Uthmani Script | Words | Quran Teacher

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
95.كَأَن لَّمْ يَغْنَوْا فِيهَا ۗ أَلَا بُعْدًا لِّمَدْيَنَ كَمَا بَعِدَتْ ثَمُودُ
Transliteration:Kaan lam yaghnaw feeha ala buAAdan limadyana kama baAAidat thamoodu
Yusuf Ali:As if they had never dwelt and flourished there! Ah! Behold! How the Madyan were removed (from sight) as were removed the Thamud!
Shakir:As though they had never dwelt in them; now surely perdition overtook Madyan as had perished Samood.
Pickthall:As though they had not dwelt there. A far removal for Midian, even as Thamud had been removed afar!
Mohsin Khan:As if they had never lived there! So away with Madyan (Midian) as away with Thamud! (All these nations were destroyed).
Saheeh:As if they had never prospered therein. Then, away with Madyan as Thamud was taken away.
Urdu:گویا کبھی وہاں بسے ہی نہ تھے خبردار مدین پر پھٹکار ہے جیسے ثمود پر پھٹکار ہوئی تھی

Listen Quran Recitation
Mishary Rashed al-Efasy
Prophet's Mosque (4 Reciters)
Mohammed Siddiq Al Minshawy
Abdullah Basfar
Muhammad Aiyub
Sodais and Shuraim