 |
|
| 16. | مِّن وَرَائِهِ جَهَنَّمُ وَيُسْقَىٰ مِن مَّاءٍ صَدِيدٍ |
| Transliteration: | Min waraihi jahannamu wayusqa min main sadeedin |
| Yusuf Ali: | In front of such a one is Hell, and he is given, for drink, boiling fetid water. |
| Shakir: | Hell is before him and he shall be given to drink of festering water: |
| Pickthall: | Hell is before him, and he is made to drink a festering water, |
| Mohsin Khan: | In front of him (every obstinate, arrogant dictator) is Hell, and he will be made to drink boiling, festering water. |
| Saheeh: | Before him is Hell, and he will be given a drink of purulent water. |
| Urdu: | اوراس کے پیچھے دوزخ ہے اور اسے پیپ کا پانی پلایا جائے گا |
|
