سورة الحجر

15. Al-Hijr | 99 verses | The Rock | Meccan

Search | Recitation | Topics | Uthmani Script | Words | Quran Teacher


43.	وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِينَ
Transliteration:	Wainna jahannama lamawAAiduhum ajmaAAeena
Yusuf Ali:	And verily, Hell is the promised abode for them all!
Shakir:	And surely Hell is the promised place of them all:
Pickthall:	And lo! for all such, hell will be the promised place.
Mohsin Khan:	"And surely, Hell is the promised place for them all.
Saheeh:	And indeed, Hell is the promised place for them all.
Urdu:	اور بے شک ان سب کا وعدہ دوزخ پر ہے

Mishary Rashed al-Efasy

Prophet's Mosque (4 Reciters)

Mohammed Siddiq Al Minshawy

Abdullah Basfar

Muhammad Aiyub

Sodais and Shuraim