World Prayer Times

The Quran  From Verse: To Verse:
Transliteration YusuAli Shakir Pickthal Mohsin Khan Saheeh urdu
French Spanish Indonesian Malay German Russian Bosnian
سورة النحل
An-Nahl | 128 verses | The Bee | Sura #16 | Meccan
Search | Recitation | Topics | Uthmani Script | Words | Quran Teacher

40  
إِنَّمَا قَوْلُنَا لِشَيْءٍ إِذَا أَرَدْنَاهُ أَن نَّقُولَ لَهُ كُن فَيَكُونُ
Transliteration 40: Innama qawluna lishayin itha aradnahu an naqoola lahu kun fayakoonu
Yusuf Ali 40: For to anything which We have willed, We but say the word, "Be", and it is.
Shakir 40: Our word for a thing when We intend it, is only that We say to it, Be, and it is.
Pickthal 40: And Our word unto a thing, when We intend it, is only that We say unto it: Be! and it is.
Mohsin Khan: 40: Verily! Our Word unto a thing when We intend it, is only that We say unto it: "Be!" - and it is.
Saheeh: 40: Indeed, Our word to a thing when We intend it is but that We say to it, "Be," and it is.
Urdu 40: ہم جس کام کےکرنے کا ارادہ کرتے ہیں تو اس کے لیے ہمارا اتنا ہی کہنا کافی ہے کہ ہم اسے کہہ دیں کہ ہو جا پھر ہو جاتا ہے







Listen Quran Recitation
Mishary Rashed al-Efasy
Prophet's Mosque (4 Reciters)
Mohammed Siddiq Al Minshawy
Abdullah Basfar
Muhammad Aiyub
Sodais and Shuraim





Use the following code to display the Quran Search in your website

Free Dictionary for Mobile Phones