Advertisement
 
The Quran:
سورة مريم

19. Maryam | 98 verses | Mary | Meccan

Search | Recitation | Topics | Uthmani Script | Words | Quran Teacher

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
22. ۞ فَحَمَلَتْهُ فَانتَبَذَتْ بِهِ مَكَانًا قَصِيًّا
Transliteration:Fahamalathu faintabathat bihi makanan qasiyyan
Yusuf Ali:So she conceived him, and she retired with him to a remote place.
Shakir:So she conceived him; then withdrew herself with him to a remote place.
Pickthall:And she conceived him, and she withdrew with him to a far place.
Mohsin Khan:So she conceived him, and she withdrew with him to a far place (i.e. Bethlehem valley about 4-6 miles from Jerusalem).
Saheeh:So she conceived him, and she withdrew with him to a remote place.
Urdu:پھر اس (بچہ کے ساتھ) حاملہ ہوئی پھر اسے لے کر کسی دور جگہ میں چلی گئی

Listen Quran Recitation
Mishary Rashed al-Efasy
Prophet's Mosque (4 Reciters)
Mohammed Siddiq Al Minshawy
Abdullah Basfar
Muhammad Aiyub
Sodais and Shuraim