Advertisement
 
The Quran:
سورة النمل

27. An-Naml | 93 verses | The Ant | Meccan

Search | Recitation | Topics | Uthmani Script | Words | Quran Teacher

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
20.وَتَفَقَّدَ الطَّيْرَ فَقَالَ مَا لِيَ لَا أَرَى الْهُدْهُدَ أَمْ كَانَ مِنَ الْغَائِبِينَ
Transliteration:Watafaqqada alttayra faqala ma liya la ara alhudhuda am kana mina alghaibeena
Yusuf Ali:And he took a muster of the Birds; and he said: "Why is it I see not the Hoopoe? Or is he among the absentees?
Shakir:And he reviewed the birds, then said: How is it I see not the hoopoe or is it that he is of the absentees?
Pickthall:And he sought among the birds and said: How is it that I see not the hoopoe, or is he among the absent?
Mohsin Khan:He inspected the birds, and said: "What is the matter that I see not the hoopoe? Or is he among the absentees?
Saheeh:And he took attendance of the birds and said, "Why do I not see the hoopoe - or is he among the absent?
Urdu:اور پرندوں کی حاضری لی تو کہا کیا بات ہے جو میں ہُد ہُد کو نہیں دیکھتا کیا وہ غیر حاضر ہے

Listen Quran Recitation
Mishary Rashed al-Efasy
Prophet's Mosque (4 Reciters)
Mohammed Siddiq Al Minshawy
Abdullah Basfar
Muhammad Aiyub
Sodais and Shuraim