 |
|
| 6. | ذَٰلِكَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ |
| Transliteration: | Thalika AAalimu alghaybi waalshshahadati alAAazeezu alrraheemu |
| Yusuf Ali: | Such is He, the Knower of all things, hidden and open, the Exalted (in power), the Merciful;- |
| Shakir: | This is the Knower of the unseen and the seen, the Mighty the Merciful, |
| Pickthall: | Such is the Knower of the Invisible and the Visible, the Mighty, the Merciful, |
| Mohsin Khan: | That is He: the All-Knower of the unseen and the seen, the All-Mighty, the Most Merciful. |
| Saheeh: | That is the Knower of the unseen and the witnessed, the Exalted in Might, the Merciful, |
| Urdu: | وہی چھپی اور کھلی بات کا جاننے والا زبردست مہربان ہے |
|
