 |
|
| 62. | أَذَٰلِكَ خَيْرٌ نُّزُلًا أَمْ شَجَرَةُ الزَّقُّومِ |
| Transliteration: | Athalika khayrun nuzulan am shajaratu alzzaqqoomi |
| Yusuf Ali: | Is that the better entertainment or the Tree of Zaqqum? |
| Shakir: | Is this better as an entertainment or the tree of Zaqqum? |
| Pickthall: | Is this better as a welcome, or the tree of Zaqqum? |
| Mohsin Khan: | Is that (Paradise) better entertainment or the tree of Zaqqum (a horrible tree in Hell)? |
| Saheeh: | Is Paradise a better accommodation or the tree of zaqqum? |
| Urdu: | کیا یہ اچھی مہمانی ہے یا تھوہر کا درخت |
|
| 63. | إِنَّا جَعَلْنَاهَا فِتْنَةً لِّلظَّالِمِينَ |
| Transliteration: | Inna jaAAalnaha fitnatan lilththalimeena |
| Yusuf Ali: | For We have truly made it (as) a trial for the wrong-doers. |
| Shakir: | Surely We have made it to be a trial to the unjust. |
| Pickthall: | Lo! We have appointed it a torment for wrong-doers. |
| Mohsin Khan: | Truly We have made it (as) a trail for the Zalimun (polytheists, disbelievers, wrong-doers). |
| Saheeh: | Indeed, We have made it a torment for the wrongdoers. |
| Urdu: | بے شک ہم نے اسے ظالموں کے لئےآزمائش بنایاہے |
|
