 |
|
| 24. | إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَقَارُونَ فَقَالُوا سَاحِرٌ كَذَّابٌ |
| Transliteration: | Ila firAAawna wahamana waqaroona faqaloo sahirun kaththabun |
| Yusuf Ali: | To Pharaoh, Haman, and Qarun; but they called (him)" a sorcerer telling lies!"... |
| Shakir: | To Firon and Haman and Qaroun, but they said: A lying magician. |
| Pickthall: | Unto Pharaoh and Haman and Korah, but they said: A lying sorcerer! |
| Mohsin Khan: | To Fir'aun (Pharaoh), Haman and Qarun (Korah), but they called (him): "A sorcerer, a liar!" |
| Saheeh: | To Pharaoh, Haman and Qarun; but they said, "[He is] a magician and a liar." |
| Urdu: | فرعون اور ہامان اور قارون کی طرف تو وہ کہنے لگے بڑا جھوٹا جادوگر ہے |
|
