World Prayer Times

The Quran  From Verse: To Verse:
Transliteration YusuAli Shakir Pickthal Mohsin Khan Saheeh urdu
French Spanish Indonesian Malay German Russian Bosnian
سورة غافر
Ghafir | 85 verses | The Forgiver | Sura #40 | Meccan
Search | Recitation | Topics | Uthmani Script | Words | Quran Teacher

68  
هُوَ الَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ ۖ فَإِذَا قَضَىٰ أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُن فَيَكُونُ
Transliteration 68: Huwa allathee yuhyee wayumeetu faitha qada amran fainnama yaqoolu lahu kun fayakoonu
Yusuf Ali 68: It is He Who gives Life and Death; and when He decides upon an affair, He says to it, "Be", and it is.
Shakir 68: He it is Who gives life and brings death, so when He decrees an affair, He only says to it: Be, and it is.
Pickthal 68: He it is Who quickeneth and giveth death. When He ordaineth a thing, He saith unto it only: Be! and it is.
Mohsin Khan: 68: It is He Who gives life and causes death. And when He decides upon a thing He says to it only: "Be!" - and it is.
Saheeh: 68: He it is who gives life and causes death; and when He decrees a matter, He but says to it, "Be," and it is.
Urdu 68: وہی ہے جو زندہ کرتا ہے اور مارتا ہے پس جب وہ کسی امر کیا فیصلہ کرلیتا ہے تو صرف اس سے یہی کہتا ہے کو ہو جا تو وہ ہو جاتا ہے







Listen Quran Recitation
Mishary Rashed al-Efasy
Prophet's Mosque (4 Reciters)
Mohammed Siddiq Al Minshawy
Abdullah Basfar
Muhammad Aiyub
Sodais and Shuraim





Use the following code to display the Quran Search in your website

Free Dictionary for Mobile Phones