Advertisement
 
The Quran:
سورة الزخرف

43. Az-Zukhruf | 89 verses | Ornaments of gold | Meccan

Search | Recitation | Topics | Uthmani Script | Words | Quran Teacher

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
18.أَوَمَن يُنَشَّأُ فِي الْحِلْيَةِ وَهُوَ فِي الْخِصَامِ غَيْرُ مُبِينٍ
Transliteration:Awaman yunashshao fee alhilyati wahuwa fee alkhisami ghayru mubeenin
Yusuf Ali:Is then one brought up among trinkets, and unable to give a clear account in a dispute (to be associated with Allah)?
Shakir:What! that which is made in ornaments and which in contention is unable to make plain speech!
Pickthall:(Liken they then to Allah) that which is bred up in outward show, and in dispute cannot make itself plain?
Mohsin Khan:(Like they then for Allah) a creature who is brought up in adornments (wearing silk and gold ornaments, i.e. women), and who in dispute cannot make herself clear?
Saheeh:So is one brought up in ornaments while being during conflict unevident [attributed to Allah]?
Urdu:کیا اس کے لیے وہ ہے جو زیور میں پلتی ہے اور وہ جھگڑتے میں بات نہیں کر سکتی

Listen Quran Recitation
Mishary Rashed al-Efasy
Prophet's Mosque (4 Reciters)
Mohammed Siddiq Al Minshawy
Abdullah Basfar
Muhammad Aiyub
Sodais and Shuraim