سورة الزخرف

43. Az-Zukhruf | 89 verses | Ornaments of gold | Meccan

Search | Recitation | Topics | Uthmani Script | Words | Quran Teacher


74.	إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي عَذَابِ جَهَنَّمَ خَالِدُونَ
Transliteration:	Inna almujrimeena fee AAathabi jahannama khalidoona
Yusuf Ali:	The sinners will be in the Punishment of Hell, to dwell therein (for aye):
Shakir:	Surely the guilty shall abide in the chastisement of hell.
Pickthall:	Lo! the guilty are immortal in hell's torment.
Mohsin Khan:	Verily, the Mujrimun (criminals, sinners, disbelievers) will be in the torment of Hell to abide therein forever.
Saheeh:	Indeed, the criminals will be in the punishment of Hell, abiding eternally.
Urdu:	بے شک گناہگار عذاب دوزخ ہی میں ہمیشہ رہیں گے

Mishary Rashed al-Efasy

Prophet's Mosque (4 Reciters)

Mohammed Siddiq Al Minshawy

Abdullah Basfar

Muhammad Aiyub

Sodais and Shuraim