سورة القلم

68. Al-Qalam | 52 verses | The Pen | Meccan

Search | Recitation | Topics | Uthmani Script | Words | Quran Teacher


1.	ن ۚ وَالْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ
Transliteration:	Noon waalqalami wama yasturoona
Yusuf Ali:	Nun. By the Pen and the (Record) which (men) write,-
Shakir:	Noon. I swear by the pen and what the angels write,
Pickthall:	Nun. By the pen and that which they write (therewith),
Mohsin Khan:	Nun. [These letters (Nun, etc.) are one of the miracles of the Qur'an, and none but Allah (Alone) knows their meanings]. By the pen and by what they (the angels) write (in the Records of men).
Saheeh:	Nun. By the pen and what they inscribe,
Urdu:	نۤ قلم کی قسم ہے اور اس کی جو اس سے لکھتے ہیں

Mishary Rashed al-Efasy

Prophet's Mosque (4 Reciters)

Mohammed Siddiq Al Minshawy

Abdullah Basfar

Muhammad Aiyub

Sodais and Shuraim