 |
|
| 19. | فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَيَقُولُ هَاؤُمُ اقْرَءُوا كِتَابِيَهْ |
| Transliteration: | Faamma man ootiya kitabahu biyameenihi fayaqoolu haomu iqraoo kitabiyah |
| Yusuf Ali: | Then he that will be given his Record in his right hand will say: "Ah here! Read ye my Record! |
| Shakir: | Then as for him who is given his book in his right hand, he will say: Lo! read my book: |
| Pickthall: | Then, as for him who is given his record in his right hand, he will say: Take, read my book! |
| Mohsin Khan: | Then as for him who will be given his Record in his right hand will say: "Here! read my Record! |
| Saheeh: | So as for he who is given his record in his right hand, he will say, "Here, read my record! |
| Urdu: | جس کو اس کا اعمال نامہ اس کے داہنے ہاتھ میں دیا جائے گا سو وہ کہے گا لو میرا اعمال نامہ پڑھو |
|
