سورة الحاقة

69. Al-Haaqqa | 52 verses | The Reality | Meccan

Search | Recitation | Topics | Uthmani Script | Words | Quran Teacher


43.	تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ
Transliteration:	Tanzeelun min rabbi alAAalameena
Yusuf Ali:	(This is) a Message sent down from the Lord of the Worlds.
Shakir:	It is a revelation from the Lord of the worlds.
Pickthall:	It is a revelation from the Lord of the Worlds.
Mohsin Khan:	This is the Revelation sent down from the Lord of the 'Alamin (mankind, jinn and all that exists).
Saheeh:	[It is] a revelation from the Lord of the worlds.
Urdu:	وہ پرودگار عالم کا نازل کیا ہوا ہے

Mishary Rashed al-Efasy

Prophet's Mosque (4 Reciters)

Mohammed Siddiq Al Minshawy

Abdullah Basfar

Muhammad Aiyub

Sodais and Shuraim