سورة الإنفطار

82. Al-Infitaar | 19 verses | The Cleaving | Meccan

Search | Recitation | Topics | Uthmani Script | Words | Quran Teacher


10.	وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ
Transliteration:	Wainna AAalaykum lahafitheena
Yusuf Ali:	But verily over you (are appointed angels) to protect you,-
Shakir:	And most surely there are keepers over you
Pickthall:	Lo! there are above you guardians,
Mohsin Khan:	But verily, over you (are appointed angels in charge of mankind) to watch you,
Saheeh:	And indeed, [appointed] over you are keepers,
Urdu:	اور بے شک تم پر محافظ ہیں

Mishary Rashed al-Efasy

Prophet's Mosque (4 Reciters)

Mohammed Siddiq Al Minshawy

Abdullah Basfar

Muhammad Aiyub

Sodais and Shuraim