سورة الأعلى

87. Al-A'laa | 19 verses | The Most High | Meccan

Search | Recitation | Topics | Uthmani Script | Words | Quran Teacher


8.	وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ
Transliteration:	Wanuyassiruka lilyusra
Yusuf Ali:	And We will make it easy for thee (to follow) the simple (Path).
Shakir:	And We will make your way smooth to a state of ease.
Pickthall:	And We shall ease thy way unto the state of ease.
Mohsin Khan:	And We shall make easy for you (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) the easy way (i.e. the doing of righteous deeds).
Saheeh:	And We will ease you toward ease.
Urdu:	اور ہم آپ کو آسان شریعت کے سمجھنے کی توفیق دیں گے

Mishary Rashed al-Efasy

Prophet's Mosque (4 Reciters)

Mohammed Siddiq Al Minshawy

Abdullah Basfar

Muhammad Aiyub

Sodais and Shuraim