سورة الفجر

89. Al-Fajr | 30 verses | The Dawn | Meccan

Search | Recitation | Topics | Uthmani Script | Words | Quran Teacher


21.	كَلَّا إِذَا دُكَّتِ الْأَرْضُ دَكًّا دَكًّا
Transliteration:	Kalla itha dukkati alardu dakkan dakkan
Yusuf Ali:	Nay! When the earth is pounded to powder,
Shakir:	Nay! when the earth is made to crumble to pieces,
Pickthall:	Nay, but when the earth is ground to atoms, grinding, grinding,
Mohsin Khan:	Nay! When the earth is ground to powder.
Saheeh:	No! When the earth has been leveled - pounded and crushed -
Urdu:	ہرگز نہیں جب زمین کوٹ کوٹ کر ریزہ ریزہ کر دی جائے گی

Mishary Rashed al-Efasy

Prophet's Mosque (4 Reciters)

Mohammed Siddiq Al Minshawy

Abdullah Basfar

Muhammad Aiyub

Sodais and Shuraim