سورة البلد

90. Al-Balad | 20 verses | The City | Meccan

Search | Recitation | Topics | Uthmani Script | Words | Quran Teacher


20.	عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌ
Transliteration:	AAalayhim narun musadatun
Yusuf Ali:	On them will be Fire vaulted over (all round).
Shakir:	On them is fire closed over.
Pickthall:	Fire will be an awning over them.
Mohsin Khan:	The Fire will be shut over them (i.e. they will be enveloped by the Fire without any opening or window or outlet.
Saheeh:	Over them will be fire closed in.
Urdu:	انہیں پر چاروں طرف سے بند کی ہوئی آگ ہے

Mishary Rashed al-Efasy

Prophet's Mosque (4 Reciters)

Mohammed Siddiq Al Minshawy

Abdullah Basfar

Muhammad Aiyub

Sodais and Shuraim