The word(s) "audient" appears 41 time(s) in 41 verse(s) in Quran in French (Muhammad Hamidullah) translation.

(1) Et quand Abraham et Ismaël élevaient les assises de la Maison: «O notre Seigneur, accepte ceci de notre part! Car c'est Toi l'audient, l'Omniscient.

(2) Alors, s'ils croient à cela même à quoi vous croyez, ils seront certainement sur la bonne voie. Et s'ils s'en détournent, ils seront certes dans le schisme! Alors Allah te suffira contre eux. Il est l'audient, l'Omniscient.

(3) Quiconque l'altère après l'avoir entendu, le péché ne reposera que sur ceux qui l'ont altéré; certes, Allah est audient et Omniscient.

(4) Et n'usez pas du nom d'Allah, dans vos serments, pour vous dispenser de faire le bien, d'être pieux et de réconcilier les gens. Et Allah est audient et Omniscient.

(5) Mais s'ils se décident au divorce, (celui-ci devient exécutoire) car Allah est certes audient et Omniscient.

(6) Et combattez dans le sentier d'Allah. Et sachez qu'Allah est audient et Omniscient.

(7) Nulle contrainte en religion! Car le bon chemin s'est distingué de l'égarement. Donc, quiconque mécroit au Rebelle tandis qu'il croit en Allah saisit l'anse la plus solide, qui ne peut se briser. Et Allah est audient et Omniscient.

(8) En tant que descendants les uns des autres, et Allah est audient et Omniscient.

(9) (Rappelle-toi) quand la femme de 'Imran dit: «Seigneur, je T'ai voué en toute exclusivité ce qui est dans mon ventre. Accepte-le donc, de moi. C'est Toi certes l' audient et l'Omniscient.

(10) Lorsqu'un matin, tu (Muhammad) quittas ta famille, pour assigner aux croyants les postes de combat et Allah est audient et Omniscient.