The word(s) "resurrección" appears 75 time(s) in 74 verse(s) in Quran in Spanish (Julio Cortes) translation.

(1) Pero sois vosotros los que os matáis y expulsáis a algunos de los vuestros de sus casas, haciendo causa común contra ellos con pecado y violación de la ley. Y, si acuden a vosotros como cautivos, los rescatáis. El haberlos expulsado era ya ilícito. Entonces, ¿es que creéis en parte de la Escritura y dejáis de creer en otra parte? ¿Qué merecen quienes de vosotros tal hacen sino la ignominia en la vid de acá y ser enviados al castigo más duro el día de la resurrección? Alá está atento a lo que hacéis.

(2) Los judíos dicen: «Los cristianos carecen de base», y los cristianos dicen: «Los judíos carecen de base», siendo así que leen la Escritura. Lo mismo dicen quienes no saben. Alá decidirá entre ellos el día de la resurrección sobre aquello en que discrepaban.

(3) Quienes ocultan algo de la Escritura que Alá ha revelado y lo malvenden, sólo fuego ingerirán en sus entrañas y Alá no les dirigirá la palabra el día de la resurrección ni les declarará puros. Tendrán un castigo doloroso.

(4) La vida de acá ha sido engalanada a los ojos de los infieles, que se burlan de los que creen. Pero los temerosos de Alá estarán por encima de ellos el día de la resurrección. Y Alá provee sin medida a quien Él quiere.

(5) Cuando Alá dijo: «¡Jesús! Voy a llamarte a Mí, voy a elevarte a Mí, voy a librarte de los que no creen y poner, hasta el día de la resurrección, a los que te siguen por encima de los que no creen. Luego, volveréis a Mí y decidiré entre vosotros sobre aquello en que discrepabais.

(6) Quienes malvenden la alianza con Alá y sus juramentos no tendrán parte en la otra vida. Alá no les dirigirá la palabra ni les mirará el día de la resurrección, no les declarará puros y tendrán un castigo doloroso.

(7) No es propio de un profeta el cometer fraude. Quien defraude llevará lo defraudado el día de la resurrección. Luego, cada uno recibirá su merecido. Y no serán tratados injustamente.

(8) Que no crean quienes se muestran avaros del favor recibido de Alá que eso es bueno para ellos. Al contrario, es malo. El día de la resurrección llevarán a modo de collar el objeto de su avaricia. L a herencia de los cielos y de la tierra pertenece a Alá. Alá está bien informado de lo que hacéis.

(9) Cada uno gustará la muerte, pero no recibiréis vuestra recompensa íntegra hasta el día dela resurrección. Habrá triunfado quien sea preservado del Fuego e introducido en el Jardín. La vida de acá no es más que falaz disfrute.

(10) ¡Y danos, Señor, lo que nos has prometido por Tus enviados y no nos cubras de oprobio el día de la resurrección! Tú no faltas a Tu promesa.