The word(s) "seigneur." appears 119 time(s) in 118 verse(s) in Quran in French (Muhammad Hamidullah) translation.

(1) Et [rappelez-vous] lorsque Nous vous avons délivrés des gens de Pharaon; qui vous infligeaient le pire châtiment: en égorgeant vos fils et épargnant vos femmes. C'était là une grande épreuve de la part de votre seigneur.

(2) Non, mais quiconque soumet à Allah son être tout en faisant le bien, aura sa rétribution auprès de son seigneur. Pour eux, nulle crainte, et ils ne seront point attristés.

(3) Certes nous te voyons tourner le visage en tous sens dans le ciel. Nous te faisons donc orienter vers une direction qui te plaît. Tourne donc ton visage vers la Mosquée sacrée. Où que vous soyez, tournez-y vos visages. Certes, ceux à qui le Livre a été donné savent bien que c'est la vérité venue de leur seigneur. Et Allah n'est pas inattentif à ce qu'ils font.

(4) La vérité vient de ton seigneur. Ne sois donc pas de ceux qui doutent.

(5) Et d'où que tu sortes, tourne ton visage vers la Mosquée sacrée. Oui voilà bien la vérité venant de ton seigneur. Et Allah n'est pas inattentif à ce que vous faites.

(6) Ce n'est pas un péché que d'aller en quête de quelque grâce de votre seigneur. Puis, quand vous déferlez depuis 'Arafât, invoquez Allah, à Al-Mach'ar-al-haram (Al-Muzdalifa). Et invoquez-Le comme Il vous a montré la bonne voie, quoiqu'auparavant vous étiez du nombre des égarés.

(7) Ceux qui dépensent leurs biens dans le sentier d'Allah sans faire suivre leurs largesses ni d'un rappel ni d'un tort, auront leur récompense auprès de leur seigneur. Nulle crainte pour eux, et ils ne seront point affligés.

(8) Ceux qui, de nuit et de jour, en secret et ouvertement, dépensent leurs biens (dans les bonnes œuvres), ont leur salaire auprès de leur seigneur. Ils n'ont rien à craindre et ils ne seront point affligés.

(9) Ceux qui ont la foi, ont fait de bonnes œuvres, accompli la Salât et acquitté la Zakât auront certes leur récompense auprès de leur seigneur. Pas de crainte pour eux, et ils ne seront point affligés.

(10) Mais si vous êtes en voyage et ne trouvez pas de scribe, un gage reçu suffit. S'il y a entre vous une confiance réciproque, que celui à qui on a confié quelque chose la restitue; et qu'il craigne Allah son seigneur. Et ne cachez pas le témoignage: quiconque le cache a, certes, un cœur pécheur. Allah, de ce que vous faites, est Omniscient.