The word(s) "accoudés" appears 7 time(s) in 7 verse(s) in Quran in French (Muhammad Hamidullah) translation.

(1) Voilà ceux qui auront les jardins du séjour (éternel) sous lesquels coulent les ruisseaux. Ils y seront parés de bracelets d'or et se vêtiront d'habits verts de soie fine et de brocart, accoudés sur des divans (bien ornés). Quelle bonne récompense et quelle belle demeure!

(2) eux et leurs épouses sont sous des ombrages, accoudés sur les divans.

(3) où, accoudés, ils demanderont des fruits abondants et des boissons.

(4) accoudés sur des lits bien rangés», et Nous leur ferons épouser des houris aux grands yeux noirs,

(5) Ils seront accoudés sur des tapis doublés de brocart, et les fruits des deux jardins seront à leur portée (pour être cueillis).

(6) Ils seront accoudés sur des coussins verts et des tapis épais et jolis.

(7) ils y seront accoudés sur des divans, n'y voyant ni soleil ni froid glacial.