The word(s) "balance" appears 8 time(s) in 8 verse(s) in Quran in Muhammad Habib Shakir translation.

(1) And give full measure when you measure out, and weigh with a true balance; this is fair and better in the end.

(2) These are they who disbelieve in the communications of their Lord and His meeting, so their deeds become null, and therefore We will not set up a balance for them on the day of resurrection.

(3) And We will set up a just balance on the day of resurrection, so no soul shall be dealt with unjustly in the least; and though there be the weight of a grain of mustard seed, (yet) will We bring it, and sufficient are We to take account.

(4) And weigh (things) with a right balance,

(5) Allah it is Who revealed the Book with truth, and the balance, and what shall make you know that haply the hour be nigh?

(6) And the heaven, He raised it high, and He made the balance

(7) And keep up the balance with equity and do not make the measure deficient.

(8) Certainly We sent Our apostles with clear arguments, and sent down with them the Book and the balance that men may conduct themselves with equity; and We have made the iron, wherein is great violence and advantages to men, and that Allah may know who helps Him and His apostles in the secret; surely Allah is Strong, Mighty.