The word(s) "but" appears 1022 time(s) in 947 verse(s) in Quran in Muhammad Pickthal translation.

(591) The likeness of those who choose other patrons than Allah is as the likeness of the spider when she taketh unto herself a house, and lo! the frailest of all houses is the spider's house, if they but knew.

(592) As for these similitudes, We coin them for mankind, but none will grasp their meaning save the wise.

(593) Recite that which hath been inspired in thee of the Scripture, and establish worship. Lo! worship preserveth from lewdness and iniquity, but verily remembrance of Allah is more important. And Allah knoweth what ye do.

(594) but it is clear revelations in the hearts of those who have been given knowledge, and none deny Our revelations save wrong-doers.

(595) And they say: Why are not portents sent down upon him from his Lord? Say: Portents are with Allah only, and I am but a plain warner.

(596) And if thou wert to ask them: Who causeth water to come down from the sky, and therewith reviveth the earth after its death? they verily would say: Allah. Say: Praise be to Allah! but most of them have no sense.

(597) This life of the world is but a pastime and a game. Lo! the home of the Hereafter - that is Life, if they but knew.

(598) And when they mount upon the ships they pray to Allah, making their faith pure for Him only, but when He bringeth them safe to land, behold! they ascribe partners (unto Him),

(599) That they may disbelieve in that which We have given them, and that they may take their ease. but they will come to know.

(600) It is a promise of Allah. Allah faileth not His promise, but most of mankind know not.