The word(s) "certes" appears 481 time(s) in 457 verse(s) in Quran in French (Muhammad Hamidullah) translation.

(201) ceux qui ont cru, et dont les cœurs se tranquillisent à l'évocation d'Allah». certes, c'est par l'évocation d'Allah que les cœurs se tranquillisent.

(202) On s'est certes moqué des messagers avant toi. Alors, J'ai donné un répit aux mécréants. Ensuite, Je les ai saisis. Et quel fut Mon châtiment!

(203) Et Nous avons certes envoyé avant toi des messagers, et leur avons donné des épouses et des descendants. Et il n'appartient pas à un Messager d'apporter un miracle, si ce n'est qu'avec la permission d'Allah. Chaque échéance a son terme prescrit.

(204) certes ceux d'avant eux ont manigancé (contre leur Messager); le stratagème tout entier appartient à Allah. Il sait ce que chaque âme acquiert. Et les mécréants sauront bientôt à qui appartient la bonne demeure finale.

(205) Nous avons certes, envoyé Moïse avec Nos miracles [en lui disant]: «Fais sortir ton peuple des ténèbres vers la lumière, et rappelle-leur les jours d'Allah». [Ses bienfaits]. Dans tout cela il y a des signes pour tout homme plein d'endurance et de reconnaissance.

(206) Leurs messagers leur dirent: «certes, nous ne sommes que des humains comme vous. Mais Allah favorise qui Il veut parmi Ses serviteurs. Il ne nous appartient de vous apporter quelque preuve, que par la permission d'Allah. Et c'est en Allah que les croyants doivent placer leur confiance.

(207) Et quand tout sera accompli, le Diable dira: «certes, Allah vous avait fait une promesse de vérité; tandis que moi, je vous ai fait une promesse que je n'ai pas tenue. Je n'avais aucune autorité sur vous si ce n'est que je vous ai appelés, et que vous m'avez répondu. Ne me faites donc pas de reproches; mais faites-en à vous-mêmes. Je ne vous suis d'aucun secours et vous ne m'êtes d'aucun secours. Je vous renie de m'avoir jadis associé [à Allah]». certes, un châtiment douloureux attend les injustes [les associateurs].

(208) Louange à Allah, qui en dépit de ma vieillesse, m'a donné Ismaël et Isaac. certes, mon Seigneur entend bien les prières.

(209) Ils ont certes comploté. Or leur complot est (inscrit) auprès d'Allah même si leur complot était assez puissant pour faire disparaître les montagnes...

(210) Ne pense point qu'Allah manque à Sa promesse envers Ses messagers. certes Allah est Tout Puissant et Détenteur du pouvoir de punir,