The word(s) "déjales" appears 9 time(s) in 9 verse(s) in Quran in Spanish (Julio Cortes) translation.

(1) Cuando veas a los que parlotean de Nuestros signos, déjales hasta que cambien de conversación. Y, si el Demonio hace que te olvides, entonces, después de la amonestación, no sigas con los impíos.

(2) No han valorado a Alá debidamente cuando han dicho: «Alá no ha revelado nada a un mortal». Di: «Y ¿quién ha revelado la Eiscrituro que Moisés trajo, luz y dirección para los hombres? la ponéis en pergaminos, que enseñáis, pero ocultáis una gran parte. Se os enseñó lo que no sabíais, ni vosotros ni vuestros padres». Di: «¡Fue Alá!». Y déjales que pasen el rato en su parloteo.

(3) Así hemos asignado a cada profeta un enemigo: hombres endemoniados o genios endemoniados, que se inspiran mutuamente pomposas palabras para engañarse. Si tu Señor hubiera querido, no lo habrían hecho. ¡déjales con sus invenciones!

(4) Así, los que ellos asocian han hecho creer a muchos asociadores que estaba bien que mataran a sus hijos. Esto era para perderles a ellos mismos y oscurecerles su religión. Si Alá hubiera querido, no lo habrían, hecho. déjales, pues, con sus invenciones.

(5) ¡déjales que coman y que gocen por breve tiempo! ¡Que se distraigan con la esperanza! ¡Van a ver...!

(6) déjales por algún tiempo en su abismo.

(7) ¡déjales que parloteen y jueguen hasta que les llegue el Día con que se les ha amenazado!

(8) déjales hasta que les llegue su día, cuando sean fulminados,

(9) ¡déjales que parloteen y jueguen hasta que les llegue el día con que se les ha amenazado,