The word(s) "escapar" appears 25 time(s) in 26 verse(s) in Quran in Spanish (Julio Cortes) translation.

(1) La morada de esos tales será la gehena y no hallarán medio de escapar de ella.

(2) ¡Ciertamente, aquello con que se os ha amenazado vendrá! Y no podréis escapar.

(3) ¡Que no crean los infieles que van a escapar! ¡No podrán!

(4) «Circulad por la tierra durante cuatro meses. Pero sabed que no podréis escapar de Alá y que Alá llenará de vergüenza a los infieles».

(5) Proclama de Alá y Su Enviado, dirigida a los hombres el día de la peregrinación mayor. «Alá no es responsable de los asociadores, y Su Enviado tampoco. Si os arrepentís será mejor para vosotros. Pero, si volvéis la espalda, sabed que no escaparéis de Alá». ¡Anuncia a los infieles un castigo doloroso!

(6) Te pedirán información: «Entonces, eso ¿es verdad?» Di: «¡Sí, por mi Señor!, que es verdad y no podréis escapar».

(7) No pudieron escapar en la tierra ni tuvieron, fuera de Alá, amigos. Se les doblará el castigo. No podían oír y no veían.

(8) Dijo: «Sólo Alá hará que se cumpla, si Él quiere, y no podréis escapar».

(9) o de que les sorprenda en plena actividad sin que puedan escapar,

(10) Los pecadores verán el Fuego y creerán que se precipitan en él, sin encontrar modo de escapar.