The word(s) "essayer" appears 2 time(s) in 2 verse(s) in Quran in French (Muhammad Hamidullah) translation.

(1) Alors, [le roi leur] dit: «Qu'est-ce donc qui vous a poussées à essayer de séduire Joseph?» Elles dirent: «A Allah ne plaise! Nous ne connaissons rien de mauvais contre lui». Et la femme d'Al-'Azize dit: «Maintenant la vérité s'est manifestée. C'est moi qui ai voulu le séduire. Et c'est lui, vraiment, qui est du nombre des véridiques!»

(2) Ils dirent: «Nous essayerons de persuader son père. Certes, nous le ferons».