The word(s) "hated" appears 5 time(s) in 5 verse(s) in Quran in Mohsin Khan translation.

(1) Verily, they had plotted sedition before, and had upset matters for you, until the truth (victory) came and the Decree of Allah (His religion, Islam) became manifest though they hated it.

(2) Those who stayed away (from Tabuk expedition) rejoiced in their staying behind the Messenger of Allah; they hated to strive and fight with their properties and their lives in the Cause of Allah, and they said: "March not forth in the heat." Say: "The Fire of Hell is more intense in heat"; if only they could understand!

(3) And they belied them (those Ayat) wrongfully and arrogantly, though their ownselves were convinced thereof [i.e. those (Ayat ) are from Allah, and Musa (Moses) is the Messenger of Allah in truth, but they disliked to obey Musa (Moses), and hated to believe in his Message of Monotheism]. So see what was the end of the Mufsidun (disbelievers, disobedient to Allah, evil-doers and liars.).

(4) That is because they followed that which angered Allah and hated that which pleased Him. So He made their deeds fruitless.

(5) "And we used to talk falsehood (all that which Allah hated) with vain talkers.