The word(s) "quit" appears 62 time(s) in 58 verse(s) in Quran in Muhammad Habib Shakir translation.

(21) And He it is Who has made you successors in the land and raised some of you above others by (various) grades, that He might try you by what He has given you; surely your Lord is quick to requite (evil), and He is most surely the Forgiving, the Merciful.

(22) And when your Lord announced that He would certainly send against them to the day of resurrection those who would subject them to severe torment; most surely your Lord is quick to requite (evil) and most surely He is Forgiving, Merciful.

(23) This is because they acted adversely to Allah and His Apostle; and whoever acts adversely to Allah and His Apostle-- then surely Allah is severe in requiting (evil).

(24) And fear an affliction which may not smite those of you in particular who are unjust; and know that Allah is severe in requiting (evil).

(25) And when the Shaitan made their works fair seeming to them, and said: No one can overcome you this day, and surely I am your protector: but when the two parties came in sight of each other he turned upon his heels, and said: Surely I am clear of you, surely I see what you do not see, surely I fear Allah; and Allah is severe in requiting (evil).

(26) In the manner of the people of Firon and those before them; they disbelieved in Allah's communications, therefore Allah destroyed them on account of their faults; surely Allah is strong, severe in requiting (evil).

(27) Therefore Allah is sufficient as a witness between us and you that we were quite unaware of your serving (us).

(28) Then it shall be said to those who were unjust: Taste abiding chastisement; you are not requited except for what you earned.

(29) They said: But what shall be the requital of this, if you are liars?

(30) They said: The requital of this is that the person in whose bag it is found shall himself be (held for) the satisfaction thereof; thus do we punish the wrongdoers.