Advertisement
 
results per page.      
   
  Apply a phonetic

The word(s) "réalise" appears 6 time(s) in 11 verse(s) in Quran in French (Muhammad Hamidullah) translation.

(1) C'est ainsi que s'est réalisée la parole de ton Seigneur contre ceux qui sont pervers: «Ils ne croiront pas».
(2) Ceux contre qui la parole (la menace) de ton Seigneur se réalisera ne croiront pas,
(3) Et il éleva ses parents sur le trône, et tous tombèrent devant lui, prosternés. Et il dit: «O mon père, voilà l'interprétation de mon rêve de jadis. Allah l'a bel et bien réalisé... Et Il m'a certainement fait du bien quand Il m'a fait sortir de prison et qu'Il vous a fait venir de la campagne, [du désert], après que le Diable ait suscité la discorde entre mes frères et moi. Mon Seigneur est plein de douceur pour ce qu'Il veut. Et c'est Lui l'Omniscient, le Sage.
(4) Et quand Nous voulons détruire une cité, Nous ordonnons à ses gens opulents [d'obéir à Nos prescriptions], mais (au contraire) ils se livrent à la perversité. Alors la Parole prononcée contre elle se réalise, et Nous la détruisons entièrement.
(5) Ceux contre qui la Parole se réalisera diront: «Voici, Seigneur, ceux que nous avons séduits. Nous les avons séduits comme nous nous sommes dévoyés nous-mêmes. Nous les désavouons devant Toi: ce n'est pas nous qu'ils adoraient».
(6) «Si Nous voulions, Nous apporterions à chaque âme sa guidée. Mais la parole venant de Moi doit être réalisée: «J'emplirai l'Enfer de djinns et d'hommes réunis».
(7) En effet, la Parole contre la plupart d'entre eux s'est réalisée: ils ne croiront donc pas.
(8) pour qu'il avertisse celui qui est vivant et que la Parole se réalise contre les mécréants.
(9) La parole de notre Seigneur s'est donc réalisée contre nous; certes, nous allons goûter [au châtiment].
(10) Et ce qu'auparavant ils invoquaient les délaissera; et ils réaliseront qu'ils n'ont point d'échappatoire.
Next
Pages 1 2

The word(s) "réalise" appears 6 time(s) in 11 verse(s) in Quran in French (Muhammad Hamidullah) translation.