The word(s) "recompensa" appears 76 time(s) in 71 verse(s) in Quran in Spanish (Julio Cortes) translation.

(21) salvo si se arrepienten, se enmiendan, se aferran a Alá y rinden a Alá un culto sincero. Éstos estarán en companía de los creyentes y Alá dará a los creyentes una magnífica recompensa.

(22) Pero a los que, de ellos, están arraigados en la Ciencia, a los creyentes, que , creen en lo que se te ha revelado a ti y a otros antes de ti, a los que hacen la azalá, a los que dan el azaque, a los que creen en Alá y en el último Día, a ésos les daremos una magnífica recompensa.

(23) En cuanto a quienes hayan creído y obrado bien, Él les dará, por favor, Su recompensa y aún más. Pero a quienes hayan tenido a menos servirle y hayan sido altivos, les infligirá un castigo doloroso. No encontrarán, fuera de Alá, amigo ni auxiliar.

(24) Alá ha prometido a quienes crean y obren bien perdón y una magnífica recompensa.

(25) Alá les recompensará por lo que han dicho con jardines por cuyos bajos fluyen arroyos, en los que estarán eternamente. Ésa es la retribución de quienes hacen el bien.

(26) Los magos vinieron a Faraón y dijeron: «Tiene que haber una recompensa para nosotros si vencemos».

(27) Sabed que vuestra hacienda y vuestros hijos constituyen una tentación, pero también que Alá tiene junto a Sí una magnífica recompensa.

(28) en los que estarán eternamente, para siempre. Alá tiene junto a Sí una magnífica recompensa.

(29) En cambio, quienes sean pacientes y obren bien, obtendrán perdón y una gran recompensa.

(30) Con todo, la recompensa de la otra vida es mejor para quienes creen y temen a Alá.