The word(s) "relate" appears 15 time(s) in 14 verse(s) in Quran in Abdullah Yusuf Ali translation.

(1) From what is left by parents and those nearest related there is a share for men and a share for women, whether the property be small or large,-a determinate share.

(2) Such were the towns whose story We (thus) relate unto thee: There came indeed to them their messengers with clear (signs): But they would not believe what they had rejected before. Thus doth Allah seal up the hearts of those who reject faith.

(3) relate to them the story of the man to whom We sent Our signs, but he passed them by: so Satan followed him up, and he went astray.

(4) If it had been Our will, We should have elevated him with Our signs; but he inclined to the earth, and followed his own vain desires. His similitude is that of a dog: if you attack him, he lolls out his tongue, or if you leave him alone, he (still) lolls out his tongue. That is the similitude of those who reject Our signs; So relate the story; perchance they may reflect.

(5) relate to them the story of Noah. Behold! he said to his people: "O my people, if it be hard on your (mind) that I should stay (with you) and commemorate the signs of Allah,- yet I put my trust in Allah. Get ye then an agreement about your plan and among your partners, so your plan be on to you dark and dubious. Then pass your sentence on me, and give me no respite.

(6) These are some of the stories of communities which We relate unto thee: of them some are standing, and some have been mown down (by the sickle of time).

(7) All that we relate to thee of the stories of the messengers,- with it We make firm thy heart: in them there cometh to thee the Truth, as well as an exhortation and a message of remembrance to those who believe.

(8) We do relate unto thee the most beautiful of stories, in that We reveal to thee this (portion of the) Qur'an: before this, thou too was among those who knew it not.

(9) Said (the father): "My (dear) little son! relate not thy vision to thy brothers, lest they concoct a plot against thee: for Satan is to man an avowed enemy!

(10) We relate to thee their story in truth: they were youths who believed in their Lord, and We advanced them in guidance: