The word(s) "render" appears 12 time(s) in 12 verse(s) in Quran in Mohsin Khan translation.

(1) And they (Jews, Christians and pagans) say: Allah has begotten a son (children or offspring) . Glory be to Him (Exalted be He above all that they associate with Him). Nay, to Him belongs all that is in the heavens and on earth, and all surrender with obedience (in worship) to Him.

(2) O you who believe! Do not render in vain your Sadaqah (charity) by reminders of your generosity or by injury, like him who spends his wealth to be seen of men, and he does not believe in Allah, nor in the Last Day. His likeness is the likeness of a smooth rock on which is a little dust; on it falls heavy rain which leaves it bare. They are not able to do anything with what they have earned. And Allah does not guide the disbelieving people.

(3) O you who believe! If you obey a group of those who were given the Scripture (Jews and Christians), they would (indeed) render you disbelievers after you have believed!

(4) Verily! Allah commands that you should render back the trusts to those to whom they are due; and that when you judge between men, you judge with justice. Verily, how excellent is the teaching which He (Allah) gives you! Truly, Allah is Ever All-Hearer, All-Seer.

(5) He said: "O chiefs! Which of you can bring me her throne before they come to me surrendering themselves in obedience?"

(6) Nay, but that Day they shall surrender.

(7) Or He bestows both males and females, and He renders barren whom He wills. Verily, He is the All-Knower and is Able to do all things.

(8) Those who disbelieve (in the Oneness of Allah, and in the Message of Prophet Muhammad صلى الله عليه وسلم), and hinder (men) from the Path of Allah (Islamic Monotheism), He will render their deeds vain.

(9) O you who believe! Obey Allah, and obey the Messenger (Muhammad صلى الله عليه وسلم) and render not vain your deeds.

(10) Say (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) to the bedouins who lagged behind: "You shall be called to fight against a people given to great warfare, then you shall fight them, or they shall surrender. Then if you obey, Allah will give you a fair reward; but if you turn away as you did turn away before, He will punish you with a painful torment."