The word(s) "seigneur." appears 119 time(s) in 118 verse(s) in Quran in French (Muhammad Hamidullah) translation.

(41) comme s'ils n'y avaient jamais prospéré. En vérité, les Thamûd n'ont pas cru en leur seigneur. Que périssent les Thamûd!

(42) Alors [les hôtes] dirent: «O Lot, nous sommes vraiment les émissaires de ton seigneur. Ils ne pourront jamais t'atteindre. Pars avec ta famille à un moment de la nuit. Et que nul d'entre vous ne se retourne en arrière. Exception faite de ta femme qui sera atteinte par ce qui frappera les autres. Ce qui les menace s'accomplira à l'aube. L'aube n'est-elle pas proche?»

(43) portant une marque connue de ton seigneur. Et elles (ces pierres) ne sont pas loin des injustes.

(44) Et, elle le désira. Et il l'aurait désirée n'eût été ce qu'il vit comme preuve évidente de son seigneur. Ainsi [Nous avons agi] pour écarter de lui le mal et la turpitude. Il était certes un de Nos serviteurs élus.

(45) - Il dit: «J'implorerai pour vous le pardon de mon seigneur. Car c'est Lui le Pardonneur, le Très Miséricordieux».

(46) Allah est Celui qui a élevé [bien haut] les cieux sans piliers visibles. Il S'est établi [istawâ] sur le Trône et a soumis le soleil et la lune, chacun poursuivant sa course vers un terme fixé. Il règle l'Ordre [de tout] et expose en détail les signes afin que vous ayez la certitude de la rencontre de votre seigneur.

(47) Et si tu dois t'étonner, rien de plus étonnant que leurs dires: «Quand nous seront poussière, reviendrons-nous vraiment à une nouvelle création?» Ceux-là sont ceux qui ne croient pas en leur seigneur. Et ce sont eux qui auront des jougs à leur cou. Et ce sont eux les gens du Feu, où ils demeureront éternellement.

(48) La meilleure [fin] est pour ceux qui répondent à [l'appel] de leur seigneur. Et quant à ceux qui ne Lui répondent pas, s'ils avaient tout ce qui est sur la terre, et autant encore, ils l'offriraient en rançon. Ceux-là auront le détestable rendement de compte et l'Enfer sera leur refuge. Quel détestable lit de repos!

(49) Ainsi Nous t'envoyons dans une communauté - que d'autres communautés ont précédée - pour que tu leur récites ce que Nous te révélons [le Coran], cependant qu'ils ne croient pas au Tout Miséricordieux. Dis: «C'est Lui mon seigneur. Pas d'autre divinité à part Lui. En Lui je place ma confiance. Et à Lui je me repens».

(50) Et on fera entrer ceux qui croient et font de bonnes œuvres, dans les jardins sous lesquels coulent les ruisseaux, pour y demeurer éternellement, par permission de leur seigneur. Et là, leur salutation sera: «Salâm» (Paix).