The word(s) "j'emplirai" appears 3 time(s) in 3 verse(s) in Quran in French (Muhammad Hamidullah) translation.

(1) «Sors de là», dit (Allah,) banni et rejeté. Quiconque te suit parmi eux... de vous tous, j'emplirai l'Enfer».

(سورة الأعراف, Al-A'raaf, Chapter #7, Verse #18)
(Arabic, Transliteration, Urdu (Ahmed Ali), Urdu (Jalandhry), Farsi, Yusuf Ali, Shakir, Picthal, Mohsin Khan, French, Spanish, Indonesian, Malay, German, Bosnian, Russian, Dutch, Italian, Portuguese, Tafsir - Jalal ad-Din, Tafsir - King Fahad Quran Complex)

(2) «Si Nous voulions, Nous apporterions à chaque âme sa guidée. Mais la parole venant de Moi doit être réalisée: «j'emplirai l'Enfer de djinns et d'hommes réunis».

(سورة السجدة, As-Sajda, Chapter #32, Verse #13)
(Arabic, Transliteration, Urdu (Ahmed Ali), Urdu (Jalandhry), Farsi, Yusuf Ali, Shakir, Picthal, Mohsin Khan, French, Spanish, Indonesian, Malay, German, Bosnian, Russian, Dutch, Italian, Portuguese, Tafsir - Jalal ad-Din, Tafsir - King Fahad Quran Complex)

(3) j'emplirai certainement l'Enfer de toi et de tous ceux d'entre eux qui te suivront».

(سورة ص, Saad, Chapter #38, Verse #85)
(Arabic, Transliteration, Urdu (Ahmed Ali), Urdu (Jalandhry), Farsi, Yusuf Ali, Shakir, Picthal, Mohsin Khan, French, Spanish, Indonesian, Malay, German, Bosnian, Russian, Dutch, Italian, Portuguese, Tafsir - Jalal ad-Din, Tafsir - King Fahad Quran Complex)