The word(s) "alá" appears 2916 time(s) in 2125 verse(s) in Quran in Spanish (Julio Cortes) translation.

(961) Dijo: «Las seguridades que ahora me ofrecéis respecto a él ¿son diferentes de las que antes me ofrecisteis repecto a su hermano? Pero alá es Quien cuida mejor y es la Suma Misericordia».

(962) Dijo: «No lo enviaré con vosotros mientras no os comprometáis ante alá a traérmelo, salvo en caso de fuerza mayor». Cuando se hubieron comprometido, dijo: «alá responde de nuestras palabras».

(963) Y dijo: «¡Hijos míos! No entréis por una sola puerta, sino por puertas diferentes. Yo no os serviría de nada frente a alá. La decisión pertenece sólo a alá. ¡En Él confío! ¡Que los que confían confíen en Él!

(964) Cuando entraron como les había ordenado su padre, esto no les valió de nada frente a alá. Era sólo una necesidad del alma de Jacob, que él satisfizo. Poseía ciencia porque Nosostros se la habíamos enseñado. Pero la mayoría de los hombres no saben.

(965) «¡Por alá!» dijeron. «Bien sabéis que o no hemos venido a corromper en el país y que no somos ladrones».

(966) Comenzó por sus sacos antes que por el de su hermano. Luego, la sacó del saco de su hermano. Nosotros sugerimos esta artimaña a José, pues no podía prender a su hermano según la ley del rey, a menos que alá quisiera. Elevamos la categoría de quien Nosotros queremos. Por encima de todo el que posee ciencia hay Uno Que todo lo sabe.

(967) Dijeron: «Si él ha robado, ya un hermano suyo ha robado antes». Pero José lo mantuvo secreto y no se lo reveló. Pensó: «Os encontráis en la situación peor y alá sabe bien lo que contáis».

(968) Dijo: «¡alá nos libre de retener a otro distinto de aquél en cuyo poder hemos encontrado nuestra propiedad! Seríamos, si no, injustos».

(969) Desesperado de hacerle cambiar, celebraron una consulta. El mayor dijo: «¿Habéis olvidado que vuestro padre os ha exigido comprometeros ante alá y cómo faltasteis antes a José? Yo no saldré de este país hasta que mi padre me lo permita o hasta que alá decida en mi favor, que Él es el Mejor en decidir.

(970) Dijo: «¡No! Vuestra imaginación os ha sugerido esto. ¡Hay que tener digna paciencia! Tal vez alá me los devuelva a todos. Él es el Omnisciente, el Sabio».