The word(s) "aquel" appears 84 time(s) in 261 verse(s) in Quran in Spanish (Julio Cortes) translation.

(161) El día que se toque la trompeta, se aterrorizarán quienes estén en los cielos y en la tierra, salvo aquéllos que Alá quiera. Todos vendrán a Él humildes.

(162) Habiendo querido, no obstante, poner las manos en el enemigo de ambos, éste le dijo: «¡Moisés! ¿Es que quieres matarme a mí como mataste ayer a aquél? Tú no quieres sino tiranizar el país, no reformarlo».

(163) Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura antes de él, creen en él.

(164) Uno a quien hemos prometido algo bello, que verá cumplirse, ¿es comparable a aquel otro a quien hemos permitido el breve disfrute de la vida de acá y a quien luego, el día de la Resurrección, se hará comparecer?

(165) El día que les llame, dirá: «¡Dónde están aquéllos que pretendíais que eran Mis asociados?»

(166) Aquéllos contra quienes se pronuncie la sentencia dirán: «¡Señor! éstos son los que nosotros descarriamos. Les descarriamos como nosotros también estábamos descarriados. Somos inocentes ante Ti. No es a nosotros a quienes servían».

(167) El día que les llame, dirá: «¿Dónde están aquéllos que pretendíais que eran Mis asociados?»

(168) Y, así, te hemos revelado la Escritura. Aquéllos a quienes revelamos la Escritura creen en ella. Entre éstos hay algunos que creen en ella. Nadie rechaza Nuestros signos sino los infieles.

(169) Sus asociados no intercederán por ellos y éstos renegarán de aquéllos.

(170) Los impíos, al contrario, siguen sus pasiones sin conocimiento. ¿Quién podrá dirigir a aquéllos a quienes Alá ha extraviado? No tendrán quien les auxilie.