The word(s) "así" appears 398 time(s) in 503 verse(s) in Quran in Spanish (Julio Cortes) translation.

(401) Quienes discuten sobre los signos de Alá sin haber recibido autoridad... Es muy aborrecible para Alá y para los creyentes. así sella Alá el corazón de todo soberbio, de todo tirano.

(402) Faraón dijo: «¡Hamán! ¡Constrúyeme una torre! Quizás, así, alcance las vías,

(403) Las vías que conducen al cielo, y suba al Dios de Moisés. Sí, creo que éste miente». así se engalanó a Faraón la maldad de su acto y fue apartado del Camino. Pero se malograron sus artimañas.

(404) Él es Quien os ha creado de tierra; luego, de una gota; luego, de un coágulo de sangre. Luego, os hace salir como criaturas para alcanzar, más tarde, la madurez, luego la vejez -aunque algunos de vosotros mueren prematuramente- y llegar a un término fijo. Quizás, así, razonéis.

(405) en lugar de Alá?» Dirán: «¡Nos han abandonado! Mejor dicho, antes no invocábamos nada». así extravía Alá a los infieles.

(406) Revelación procedente del Compasivo, del Misericordioso.

(407) como nuncio de buenas nuevas y como monitor. La mayoría, empero, se desvían y, así, no oyen.

(408) Les hemos asignado compañeros, que han engalanado su estado actual y su estado futuro. Se ha cumplido en ellos la sentencia que también alcanzó a otras comunidades de genios y de mortales que les precedieron. Han perdido.

(409) Los infieles dicen: «¡No hagáis caso de este Corán ! ¡Parlotead cuando lo lean. Quizás, así, os salgáis con la vuestra!»

(410) así es como Alá, el Poderoso, el Sabio, hace una revelación, a ti y a quienes fueron antes de ti.