The word(s) "car" appears 365 time(s) in 360 verse(s) in Quran in French (Muhammad Hamidullah) translation.

(11) Et quand Abraham et Ismaël élevaient les assises de la Maison: «O notre Seigneur, accepte ceci de notre part! car c'est Toi l'Audient, l'Omniscient.

(12) Notre Seigneur! Fais de nous Tes Soumis, et de notre descendance une communauté soumise à Toi. Et montre nous nos rites et accepte de nous le repentir. car c'est Toi certes l'Accueillant au repentir, le Miséricordieux.

(13) Notre Seigneur! Envoie l'un des leurs comme messager parmi eux, pour leur réciter Tes versets, leur enseigner le Livre et la Sagesse, et les purifier. car c'est Toi certes le Puissant, le Sage!

(14) Qui donc aura en aversion la religion d'Abraham, sinon celui qui sème son âme dans la sottise? car très certainement Nous l'avons choisi en ce monde; et, dans l'au-delà, il est certes du nombre des gens de bien.

(15) Et aussi Nous avons fait de vous une communauté de justes pour que vous soyez témoins aux gens, comme le Messager sera témoin à vous. Et Nous n'avions établi la direction (Qibla) vers laquelle tu te tournais que pour savoir qui suit le Messager [Muhammad] et qui s'en retourne sur ses talons. C'était un changement difficile, mais pas pour ceux qu'Allah guide. Et ce n'est pas Allah qui vous fera perdre [la récompense de] votre foi, car Allah, certes est Compatissant et Miséricordieux pour les hommes.

(16) A chacun une orientation vers laquelle il se tourne. Rivalisez donc dans les bonnes œuvres. Où que vous soyez, Allah vous ramènera tous vers Lui, car Allah est, certes Omnipotent.

(17) O les croyants! Cherchez secours dans l'endurance et la Salât. car Allah est avec ceux qui sont endurants.

(18) sauf ceux qui se sont repentis, corrigés et déclarés: d'eux Je reçois le repentir. car c'est Moi, l'Accueillant au repentir, le Miséricordieux.

(19) O gens! De ce qui existe sur la terre; mangez le licite pur; ne suivez point les pas du Diable car il est vraiment pour vous, un ennemi déclaré.

(20) Certes, Il vous interdit la chair d'une bête morte, le sang, la viande de porc et ce sur quoi on a invoqué un autre qu'Allah. Il n'y a pas de péché sur celui qui est contraint sans toutefois abuser ni transgresser, car Allah est Pardonneur et Miséricordieux.